EN UTILISANT NOTRE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET NOS CONDITIONS D'UTILISATION. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D'UTILISER NOTRE SITE OU NOS SERVICES.

 

DATE D'EFFET : 18.12.2023

 

Section 1. APERÇU

Merci de visiter notre site web. Les termes "nous", "notre" et "nos" se réfèrent à LORA FRAGNIERE et C.O.D.E. Libération. Les termes "site web" ou "site" se réfèrent à lorafraniere.com et lorafragniere.ch. Les termes "utilisateur", "utilisateurs", "vous" et "votre" se réfèrent aux visiteurs et clients du site, qu'ils soient des entités personnelles ou commerciales, et comprennent, mais sans s'y limiter, les agents, représentants, entrepreneurs, affiliés et employés des entités commerciales.

Ces Conditions d'utilisation ("Conditions") s'appliquent à tous les utilisateurs du site, clients et autres visiteurs de notre site web. En utilisant notre site web et/ou nos services, vous acceptez avoir lu et pris connaissance de ces Conditions d'utilisation et de la Politique de confidentialité présentée ici (collectivement appelées "Accord"), sans modification.

La Politique de confidentialité ("Politique de confidentialité") contenue ici expose comment nous pouvons collecter, utiliser et partager des informations vous concernant lorsque vous utilisez notre site web, ainsi que les produits et services que nous proposons de temps à autre sur notre site web et nos pages de médias sociaux, y compris, mais sans s'y limiter, Instagram, Kajabi, YouTube et Facebook (collectivement appelés "Services"). Cette Politique décrit à la fois nos droits et responsabilités légaux et vos droits et responsabilités en ce qui concerne les informations contenues et collectées par notre site web, y compris les informations vous identifiant, telles que votre nom, lieu, coordonnées, adresse e-mail, tendances de recherche et votre utilisation de notre site web (collectivement appelées "Informations personnelles"). Nous prenons au sérieux notre responsabilité de protéger vos informations personnelles et votre vie privée.

 

Section 2. TERME

Cet Accord est effectif immédiatement dès votre visite, utilisation ou interaction (collectivement appelées "utilisation" ou "visite") sur notre site web. En utilisant notre site web, l'utilisateur accepte d'être lié par les termes inclus ici et cela restera effectif aussi longtemps que l'utilisateur profitera des services du site.

Nous pouvons modifier ou amender cet Accord à tout moment. Toutes les modifications à cet Accord seront publiées sur notre site web et seront effectives à la date de publication, sauf indication contraire. Si vous utilisez notre site web ou nos services après la date d'entrée en vigueur de toute modification, vous acceptez de vous conformer aux modifications et à l'ensemble de l'Accord.

 

Section 3. APPLICABILITÉ

Pour utiliser ou accéder à notre site web et à nos services, vous devez être âgé de dix-huit ans ou plus que l'âge légal, et vous devez avoir la capacité de conclure cet Accord.

 

Section 4. UTILISATION À DES FINS LÉGALES UNIQUEMENT

Tous les utilisateurs et visiteurs doivent utiliser ce site web et ses services uniquement à des fins légales. Vous acceptez par la présente d'utiliser notre site web, son contenu, ses produits et autres services à des fins légitimes et non commerciales uniquement. Vous ne devez pas transmettre de matériel via notre site web qui viole ou enfreint nos droits ou ceux des autres, ou un matériel menaçant, abusif, diffamatoire, profane, obscène, intrusif, ou qui encourage une conduite criminelle ou illégale ou qui donnerait lieu à une responsabilité civile ou qui enfreindrait autrement la loi.

 

Section 5. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ, GARANTIES ET RESPONSABILITÉ

À des fins éducatives et informatives uniquement

Toutes les informations fournies sur notre site web et contenues dans nos produits, qu'ils soient payants ou non, sont uniquement à des fins éducatives et informatives. Rien sur notre site web ne prétend garantir des informations exactes, complètes, fiables ou à jour.

Permissions et garanties

Nous nous efforçons de fournir les informations les plus précises possible. Cependant, nous ne pouvons garantir que notre contenu est complètement exempt d'erreurs ou qu'il est intemporel. En tant que tel, nous ne donnons aucune garantie ou autre assurance quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'opportunité, l'absence d'erreurs ou l'adéquation à des fins particulières de tout le contenu ou des matériaux contenus dans notre site web, nos produits ou autres publications. Dans la mesure maximale autorisée par la loi, nous fournissons notre site web et nos services "tels quels", sans aucune garantie, représentation ou garantie, qu'elle soit expresse, implicite ou autre.

Gains et résultats

Nous ne garantissons aucun type de revenu ou de résultats qui peuvent être générés par l'utilisation de nos services, produits ou site web. De temps à autre, nous pouvons publier des témoignages de clients, mais veuillez noter que les résultats passés ne sont pas une indication ou une promesse de vos résultats.

 Programmes d'affiliation

Nous nous réservons le droit de proposer des liens vers des produits ou services pour lesquels nous recevons une commission, des frais d'affiliation ou des frais de parrainage (tous interchangeables et ayant la même signification aux fins de cet Accord). Nous prendrons des mesures raisonnables pour nous assurer que tous les liens d'affiliation sont clairement étiquetés et désavoués.

 Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par les lois applicables, nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage, perte ou préjudice de quelque nature que ce soit résultant directement, indirectement ou consécutivement : perte d'utilisation, perte de données, dommages causés par un virus, perte ou dommage de biens, réclamations de tiers.

 

Section 6. SÉCURITÉ ET INDEMNISATION

Pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles, nous avons mis en place des méthodes raisonnables pour prévenir l'accès non autorisé et assurer l'exactitude de toutes les informations personnelles collectées par notre site Web. Les méthodes de protection physiques et techniques comprennent un accès limité du personnel interne à vos informations personnelles, ainsi que la protection par mot de passe des documents ou journaux contenant des informations personnelles.

La transmission d'informations sur Internet n'est pas totalement sécurisée. Par conséquent, nous ne pouvons garantir que les informations que vous nous soumettez seront accessibles uniquement à nous en tant que destinataires prévus. Toute transmission se fait à vos propres risques. Cependant, nous faisons de notre mieux pour protéger vos données et les informations que vous fournissez. Néanmoins, en cas de violation de la sécurité par une partie non autorisée, vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité pour toutes les réclamations contre la partie non autorisée.

Nous nous efforçons de prévenir l'introduction de logiciels malveillants, de codes malveillants et de virus sur notre site Web et auprès de nos utilisateurs (collectivement appelés "virus"). Cependant, en raison de la nature inhérente d'Internet, nous ne pouvons garantir ou garantir que nos sites Web, produits, contenus ou autres services sont totalement exempts de virus. En conséquence, nous ne serons pas responsables des dommages ou préjudices imputables aux virus qui pourraient survenir après l'utilisation de notre site Web ou de nos services. Il vous incombe de prendre des mesures raisonnables pour empêcher l'intrusion de virus sur votre matériel et votre logiciel, et de prendre les mesures appropriées pour garantir que votre ordinateur et votre navigateur Internet ne soient pas exposés au risque d'interférence ou de dommages causés par des virus.

Votre utilisation de notre site Web, de nos produits et services est entièrement volontaire. En tant que tel, vous nous indemniserez et nous tiendrez, ainsi que nos agents et affiliés, hors de tout dommage ou préjudice pouvant résulter de votre utilisation de notre site Web, de nos produits et services, notamment en ce qui concerne la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles.

 

Section 7. ACCEPTATION ET PORTÉE DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cette politique de confidentialité fait partie de nos conditions d'utilisation, qui traitent de votre accès, de l'échange d'informations et de l'utilisation de nos services. La politique de confidentialité (décrite dans cette section et les sections 1-4, 6-11, 13, 16 et 17) est incorporée par référence. En utilisant notre site Web et nos services, vous acceptez par la présente toutes les modalités énoncées dans nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec nos conditions d'utilisation ou notre politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser notre site Web ou nos services.

Cette politique de confidentialité s'applique à vos informations personnelles collectées par nous sur notre site Web lorsque vous choisissez d'utiliser nos services. Pour plus d'informations sur la manière dont nous collectons et utilisons vos informations, voir les sections 8 et 9 ci-dessous.

Cette politique de confidentialité ne couvre pas la collecte et/ou l'utilisation de vos informations personnelles par des programmes ou des sites Web tiers, tels que les moteurs de recherche (par exemple Google), les plateformes de commerce et les plugins (par exemple Stripe, PayPal), les hébergeurs de sites Web (par exemple Infomaniak, Google, Kajabi ou WordPress), les programmes de marketing par e-mail, les applications vidéo ou de messagerie (par exemple Zoom ou Slack), les plateformes d'enseignement ou de webinaire (par exemple Kajabi) ou les plateformes de médias sociaux. La collecte et l'utilisation de données et d'informations par des plateformes et des programmes tiers, tels que ceux décrits ci-dessus, sont régies par la politique de confidentialité de chaque tiers. Cependant, vous ne devez pas supposer que les tiers ont une politique de confidentialité équivalente ou similaire à la nôtre. En tant que tel, nous ne sommes pas responsables sous quelque circonstance que ce soit de la collecte et de l'utilisation de vos informations personnelles par des tiers ou de la conformité des tiers à leurs politiques de confidentialité respectives.

En acceptant notre politique de confidentialité, vous reconnaissez par la présente que vous avez atteint l'âge de consentement et de la majorité dans votre juridiction. Les mineurs ne doivent pas utiliser cette plateforme et, en tant que tel, nous ne collectons, ne partageons ni n'utilisons délibérément des informations personnelles provenant de mineurs.

 

Section 8. INFORMATIONS COLLECTÉES

Les "Informations personnelles" soumises à ces Conditions et à la politique de confidentialité comprennent, mais ne se limitent pas à :

- Des informations échangées contre des produits ou services : De temps à autre, nous demandons des informations personnelles telles que des noms, adresses e-mail, numéros de téléphone, numéros de carte de crédit, informations de compte et/ou adresses de facturation en échange de nos produits, contenus ou services.

- Analytiques : Ce site Web collecte des données, telles que la localisation et les heures des visiteurs, afin de nous aider à analyser les données utilisateur et à mieux servir nos utilisateurs. De temps à autre, notre site Web peut collecter des données telles que des cookies, des balises pixel, des flux de clics et d'autres technologies modernes pour recueillir des informations telles que le type de navigateur, les pages Web consultées, les liens cliqués, et d'autres actions que vous pourriez prendre soit sur notre site Web, soit via des comptes de médias sociaux et des e-mails associés à nous. Ces informations peuvent être utilisées de temps à autre pour personnaliser votre expérience ou à des fins de sécurité.

- Fichiers journaux : Les sites Web modernes collectent souvent des données utilisateur sous forme de fichiers journaux. C'est une méthode moderne pour enregistrer quand et d'où un utilisateur entre sur notre site Web. Ces données peuvent inclure des adresses de protocole Internet (IP), des navigateurs, des horodatages, des liens de référence par lesquels vous êtes entré sur notre site Web, des informations démographiques et le nombre de clics effectués par un utilisateur sur notre site. Ces informations sont distinctes des informations personnelles décrites ci-dessus et n'incluent pas d'informations personnelles vous concernant individuellement. Ces informations sont utilisées pour suivre le flux général du trafic et l'utilisation de notre site Web, ainsi que d'autres tendances et statistiques telles que le nombre de visiteurs sur une certaine page de notre site Web.

- Informations sur les transactions : Lorsque vous téléchargez ou achetez un produit sur notre site Web, certaines informations peuvent être collectées, telles que la date de l'achat et les détails du produit. Ces informations sont collectées et utilisées à des fins internes uniquement, dans le but d'améliorer l'expérience générale de l'utilisateur. Si vous achetez l'un de nos produits, certaines données sont nécessaires pour traiter votre demande, telles que les numéros de carte de crédit/expirations/codes de sécurité, les informations de facturation et les adresses, les codes postaux et les noms, qui seront traités par un programme de paiement tiers. Ces informations ne seront pas intentionnellement partagées avec une autre partie que les programmes tiers responsables du traitement de votre paiement et de l'obtention du paiement pour nous.

- Informations provenant de tiers : De temps à autre, nous pouvons recevoir des informations de programmes ou de plugins tiers, tels que PayPal, Stripe, Kajabi, Google, WordPress, ou via des plateformes de médias sociaux.

 

Les informations peuvent être collectées de l'une des manières suivantes :

- Fournies par vous, l'utilisateur : De temps à autre, notre site Web peut vous demander d'entrer des informations personnelles. Par exemple, nous pouvons demander votre adresse e-mail et votre nom pour vous envoyer un contenu protégé ou vous demander votre adresse e-mail lorsque vous avez une question concernant le service client ou des consultations.

- Collectées à partir des navigateurs Internet ou des appareils : De temps à autre, des données sont collectées et nous sont automatiquement envoyées par votre navigateur Internet ou votre appareil. Les informations collectées dans cette catégorie incluent généralement votre adresse IP, les liens cliqués, les pages visitées et les horodatages des visites. Ces informations ont tendance à ne pas être personnellement identifiables.

- Cookies, pixels, balises web, widgets et autres technologies modernes : Ce site utilise des cookies pour collecter des informations afin de surveiller et d'agréger le trafic Web vers notre site. Ce site peut également utiliser des balises web, des pixels et des widgets de médias sociaux pour nous aider à comprendre l'activité de navigation et les tendances de trafic. Ces informations nous aident à améliorer notre site Web, nos services et l'expérience en ligne de l'utilisateur. Par exemple, des widgets de médias sociaux peuvent être placés sur notre site Web par des plates-formes de médias sociaux tierces pour vous permettre d'interagir avec nos comptes de médias sociaux. Ces technologies modernes peuvent également collecter des données de navigation, bien que la collecte et l'utilisation de données entre ces tiers sont soumises à leur contrôle et à leurs politiques de confidentialité respectives. Veuillez consulter la Section 10 ci-dessous pour obtenir des informations sur la manière de refuser ou de limiter l'utilisation des cookies.

 

Section 9. UTILISATION DES INFORMATIONS

En utilisant notre site Web, vous acceptez que toutes les informations collectées dans la Section 8 ci-dessus puissent être utilisées aux fins suivantes :

- Fournir du contenu, des produits et d'autres services ;

- Traiter et exécuter tout achat ou commande, ce qui peut inclure l'envoi d'e-mails ;

- Communiquer avec vous, notamment par e-mail, y compris des e-mails promotionnels, des newsletters et des pièces jointes de produits ;

- Fournir un service client et gérer les comptes individuels ;

- Vous offrir une expérience en ligne personnalisée ;

- Vous accorder l'accès à certains contenus et services en ligne ;

- Nous informer sur les tendances et préférences de nos utilisateurs ;

- Respecter un contrat que nous avons avec vous ;

- Optimiser notre site Web et l'expérience de nos utilisateurs ;

- Prévenir, atténuer et enquêter sur les atteintes à la sécurité ;

- Vérifier ou authentifier des informations ;

- Répondre à des demandes légales des autorités gouvernementales, le cas échéant ;

- Résoudre des litiges avec les utilisateurs ;

- Prévenir la fraude ou les problèmes de sécurité ;

- Remplir ou faire respecter nos accords avec des tiers ;

- Faire respecter nos Conditions d'utilisation ;

- Protéger nos intérêts commerciaux légitimes, y compris, mais sans s'y limiter : i) fournir ou administrer des services à vous et à nos utilisateurs ; ii) tenir des dossiers ; iii) analyser des données à des fins commerciales et d'assurance qualité ; iv) communiquer avec vous concernant l'administration des services et nos obligations associées à ceux-ci ; v) des fins légales, telles que la résolution de litiges, les litiges, les enquêtes ou les fins réglementaires.

Les informations personnelles collectées et utilisées peuvent être partagées avec certains tiers. Les informations personnelles peuvent être partagées de la manière suivante :

Prestataires de services : Les informations personnelles peuvent être partagées avec des programmes, des plates-formes et des fournisseurs tiers en échange de données, d'analyses, de rapports ou d'accords de confidentialité. Les fournisseurs tiers comprennent, mais ne se limitent pas à : les hébergeurs de sites Web, les plates-formes de commerce électronique, les fournisseurs et processeurs de paiement, les plugins de site Web, les programmes de service de messagerie électronique, les consultants en marketing et les conseillers de marque. Ces fournisseurs tiers ne collecteront, n'utiliseront, ne conserveront et ne partageront vos informations que dans la mesure où cela contribue aux services qu'ils nous fournissent. Toute utilisation au-delà de cette portée sera considérée comme une utilisation non autorisée, dont vous acceptez par la présente de nous indemniser.

Partage sur les réseaux sociaux : Les informations personnelles peuvent être partagées par vous si vous choisissez de publier du contenu sur notre site Web, nos pages de médias sociaux ou nos comptes. Vos informations personnelles peuvent également être divulguées lorsque vous choisissez de connecter vos comptes de médias sociaux à vos comptes sur notre site Web ou notre page de commerce électronique, ce qui est alors soumis à la politique de confidentialité de la plate-forme de médias sociaux respective.

Vente ou transfert d'actifs : Les informations personnelles peuvent également être partagées en cas de fusion, d'acquisition, de vente d'actifs ou d'autres transferts de notre entreprise et de nos actifs.

Divulgations légales et/ou réglementaires : Les informations personnelles peuvent également être partagées si nécessaire pour poursuivre une enquête légale, réglementaire, d'audit ou professionnelle.

Les informations personnelles collectées seront stockées de manière commercialement raisonnable aussi longtemps que nécessaire pour protéger nos intérêts commerciaux légitimes et pour respecter la loi applicable. Nous nous réservons le droit de collecter et de stocker vos informations personnelles dans la mesure où cela n'est pas interdit par la loi.

Nous ne vendons ni ne concédons en licence vos informations personnelles à des tiers à des fins de marketing ou commerciales sans votre consentement.

 

Section 10. CHOIX ET DÉSINSCRIPTION

Cookies et Publicité Comportementale - Nous pouvons collaborer avec des tiers tels que Google et Facebook à des fins de marketing, publicité et autres objectifs légitimes. Pour obtenir des informations sur la façon de vous désabonner de certains de ces services publicitaires, modifiez les paramètres de votre navigateur Internet pour bloquer les cookies ou demandez la permission avant de collecter des cookies.

Marketing par E-mail - De temps à autre, nous pouvons nécessiter votre adresse e-mail et d'autres informations personnelles pour utiliser nos services. Si vous ne souhaitez pas que nous vous contactions par e-mail à des fins promotionnelles, de gestion de compte, de mises à jour ou d'informations sur les produits, vous pouvez choisir de ne pas partager votre adresse e-mail avec nous (bien qu'il puisse néanmoins être nécessaire d'utiliser un certain service). À tout moment, vous pouvez gérer vos préférences d'abonnement par e-mail en nous contactant à [email protected] ou en utilisant le lien au bas de chaque e-mail que nous envoyons.

Google Analytics - Pour vous désabonner de Google Analytics, vous pouvez visiter : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Union européenne - Les résidents de l'Union européenne peuvent avoir les droits suivants concernant la collecte et l'utilisation de leurs informations personnelles : i) droit de consulter, vérifier, corriger et demander l'effacement de vos informations personnelles que nous collectons et stockons ; ii) limiter, restreindre ou vous opposer à l'utilisation de vos informations personnelles dans certaines circonstances ; iii) droit de demander le transfert de vos informations personnelles à une autre partie dans certaines circonstances. Pour plus d'informations sur vos droits concernant vos informations personnelles dans l'Union européenne, veuillez consulter : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rights-citizens_en.

 

Section 11. LOI APPLICABLE ET LIEU

Lora Fragnière et C.O.D.E. Libération sont situés en Suisse et sont soumis aux lois applicables régissant le canton de Vaud. La loi applicable à cet accord est celle du canton de Vaud.

 

Section 12. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET PHOTOGRAPHIE LIBRE DE DROIT

Photographie Libre de Droit - Ce site Web peut utiliser des photographies libres de droit dans le cadre de sa conception. Toutes les images utilisées disposent d'une licence de droits d'auteur irrévocable et non exclusive autorisant le téléchargement, la copie, la distribution, l'utilisation et la modification des photos gratuitement, y compris à des fins commerciales. L'utilisation de ces photographies libres de droit est autorisée en vertu des lois applicables sans autorisation du photographe ni attribution de l'œuvre au photographe.

Propriété Intellectuelle - Ce site Web, son contenu et ses produits contiennent des droits de propriété intellectuelle détenus par nous-mêmes et par des tiers qui concèdent certaines licences de propriété intellectuelle. Cet accord constitue une propriété intellectuelle nous appartenant. D'autres exemples de propriété intellectuelle présents sur notre site Web et dans nos produits et services comprennent, mais ne se limitent pas à : les marques, les marques de service, la mise en page, les logos, le nom commercial, le design, le texte, les copies écrites, certaines images, les enregistrements de podcasts, les vidéos, les fichiers audio, et l'ensemble de nos produits payants (collectivement désignés comme "Propriété Intellectuelle"). Vous ne devez pas copier, publier, transmettre, transférer, vendre, créer des œuvres dérivées, reproduire ou exploiter de quelque manière que ce soit l'une quelconque de la Propriété Intellectuelle nous appartenant et appartenant aux tiers décrits dans cette section, en tout ou en partie, sans notre consentement écrit préalable.

 

Section 13. DIVERS

Amendements - Nous nous réservons le droit de modifier cet accord de temps à autre. Vous êtes lié par toutes les modifications apportées après la publication de celles-ci sur notre site web. Nous ferons des efforts raisonnables pour vous informer de toutes les modifications apportées.

Titres et Séparabilité - Les titres sont inclus uniquement à des fins de commodité et n'affecteront pas l'interprétation de cet accord. Si une partie de cet accord est jugée inapplicable, cela n'affectera pas les parties restantes de l'accord, qui resteront en vigueur. Si une partie de cet accord est jugée inapplicable, alors cette partie inapplicable sera interprétée conformément à la loi applicable de la manière la plus favorable aux intentions originales des parties. Si la partie inapplicable de l'accord est jugée contraire à la loi par un tribunal compétent de cette juridiction, elle sera modifiée et interprétée de manière à refléter au mieux les intentions originales des parties, et toutes les autres dispositions resteront en vigueur.

Accord Complet - Cet accord reflète l'intégralité de l'accord entre les parties. Cet accord prévaut sur toutes les autres négociations, communications ou accords existants entre les parties, qu'ils soient écrits, oraux ou électroniques, et constitue l'intégralité de l'accord entre les parties.

Tous droits réservés - Tous les droits non expressément accordés dans cet accord nous sont réservés.

 

Section 14. CONDITIONS D'UTILISATION SPÉCIFIQUES DES PRODUITS

[RESERVÉ]

 

Section 15. CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

Politique de Remboursement - En raison de la nature éducative des produits et services fournis, et de la transmission électronique de ces derniers, vous acceptez et reconnaissez par la présente que toutes les ventes sont finales. Vous convenez et reconnaissez que votre achat de tout produit ou service est non remboursable, dans toutes les circonstances.

Licence Limitée - Vous reconnaissez que tous les produits ou services que vous téléchargez sont destinés à votre usage personnel et interne. Vous ne devez pas copier, reproduire, transmettre, modifier, éditer, créer des œuvres dérivées, altérer, vendre ou partager avec d'autres tout produit ou service que vous achetez ou téléchargez depuis notre site Web, sans consentement écrit préalable, sauf indication contraire. Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser les produits à des fins personnelles et internes.

 

Section 16. MISES À JOUR

[RÉSERVÉ]

 

Section 17. CONTACT

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à [email protected]. Nous ferons de notre mieux pour répondre rapidement à vos préoccupations.

 

Merci de prendre le temps de lire notre politique de confidentialité. En utilisant notre site Web, vous consentez aux conditions énoncées dans cette politique de confidentialité.